Ptala se, jestli nepotřebuje pravidelný servis auta, protože venku není žádný sníh.
Pitala je da li treba da redovno ide na servis auta jer tamo ne pada sneg.
Ptala se mě na vás takovým způsobem, až jsem začal žárlit.
Raspitivala se o tebi... na naèin koji me je naterao na ljubomoru.
Zkusila jsem všechno - volala jsem různým lidem, ptala se, a pak mě napadl telefonní seznam.
Oh, pokušala sam sve. Zvala sam ljude, raspitivala se, i onda sam se setila da pogledam u telefonski imenik.
Ptala se na tebe, a jestli jsme pořád ještě šťastní.
Pitala je za tebe, i da li smo još sreæni.
Dnes ráno jsem ji volala a ptala se, jak je na tom s předvídání budoucnosti.
Јутрос сам је звала и питала је каква је у прорицању судбине.
Ptala se na stejnou pitomost a já se občas taky divím.
I ona je to pitala. Ponekad se i sam pitam.
Psala by písničky a ptala se mě, co si myslím, dávala by naše intimní vtípky na obal.
Pisala bi pesme i pitala me šta mislim o njima. Zapiši jedan od svojih šala u tekst na omotu.
Volala Pam Audenová... a ptala se, proč jsi praštil Toma McHenryho.
Pam Auden me je zvala... da pita zašto si udario Toma McHenrya.
Víte, ptala se mě dnes ráno, proč jste takový.
Jutros me je pitala zašto ste ovakvi.
Naposledy, když u nás byla na večeři, ptala se mě na všechny ty věci o chození se starším mužem, a bylo to, jako by chtěla moje požehnání.
Pa, samo, poslednji put kad je došla na vereru, postavljala mi je sva ta pitanja o izlascima sa starijim muškarcem, i izgledalo je kao da traži moju dozvolu.
Ptala se, jestli by ho nemohli zlevnit.
Питала је да га продају по сниженој цени.
Volala mi domácím telefonem a ptala se, kdo jsem a co je za den.
Zvala me je na interfon i pitala me ko sam i koji je danas dan.
Jenom, vždyť to znáš, ptala se, jestli jsem v pořádku a že si nemám dělat starosti.
Pitala je jesam li dobro i rekla da se ne brinem. Tako nekako.
Nejdřív plachá, ale pak se do toho dostala, ptala se nás, jak to provádíme, učila se postup.
Na poèetku stidljiva, ali posle se zainteresovala, Pitala kako se šta radi, Uèila postupak.
Teda, ptala se mě, jestli jsem nezadaný.
Mislim, pitala me imam li nekoga.
Ptala se, jestli jsme to udělali.
Pitala me je da li smo to uradili?
Však víte, ptala se, kde jsem byla, celou dobu dělala sexuální návrhy.
Kontrolisala moje kretanje, htela da bude seksualno dominantna.
Přinutila mě ho číst několikrát, a ptala se mě, jestli napíšete víc příběhů s Tonym.
Naterala me da joj proèitam nekoliko puta i pitala me da li bi napisao još prièa o Toniju?
Před pár dny tu byla dáma, ptala se na všechno možný.
JEDNA ŽENA JE DOLAZILA JUÈER POSTAVLJAJUÆI SVAKOJAKA PITANJA.
Měla 13 a šla na svoji první tancovačku a přišla do pokoje a ptala se mě, jestli se mi líbí její šaty.
Imala je 13 godina i išla je na svoju prvu igranku. Ušla je u sobu i pitala me kako izgleda.
Psala mi sestra a ptala se po práci pro svého syna a...
Sestra mi je pisala da traži posao za sina.
Měli jste ji vidět minulý týden, ptala se jich a poslouchala jejich příběhy.
Trebali ste ju vidjeti prošli tjedan, ispitivala ih je, slušala je njihove priče.
Díky tvojí mámě jsi to zpochybňovala, ptala se, jestli to, co víš je pravda.
Tvoja mama je uèinila da posumnjaš u to, da dovedeš u pitanje ono za šta si znala da je istina.
Ptala se mě, jestli bych sní nešel na svatbu.
Pitala me je da idem s njom na vjenèanje.
Jejich sestra Rebekah, už jsem ji dnes viděl, jak čmuchala v kostele a ptala se mě na podkroví.
Сестра Ребека, видео сам је малопре, мота се око цркве, распитује о тавану.
Volala vaše dcera několikrát do Fort Candelor a ptala se na muže jménem David Collins.
Vaša kćerka je zvala Fort Kandelor i tražila čoveka po imenu Dejvid Kolins?
Agente Abbotte, věděl jste, že agentka Lisbonová kontaktovala zaměstnavatele pana Haibacha a ptala se na místo jeho pobytu v souvislosti s vraždou Osvalda Ardilese?
Agente Abbott, znali ste da je agent Lisbon zvala poslodavca g. Haibacha da pita gde je ovaj bio tokom ubistva Osvaldoa Ardilesa?
Nějaká Francesca mě předtím zahnala do kouta a ptala se na nějaký klíč.
Ta Frančeska me je ranije upitkivala za nekakav ključ.
Ptala se Bezzeridesová na něco ohledně našeho oddělení?
Је ли се распитивала о полицији?
Ptala se mě na Katarinu Rostovovou.
Она је питао о Катарина Ростова.
Když jsem ji prvně potkal, ptala se, jestli mě už ty hlouposti přešly.
Kad sam je upoznao, pitala me da li sam se opametio.
Ptala se, co mám na prvním místě.
Pitala me: "Šta ti je preèe"?
Cissy volala do časopisu Lady v Londýně a ptala se na váš článek na pokračování.
Сиси је назвала уредништво часописа "The Lady" у Лондону како би се распитала о вашем чланку.
Ptala se po Charliem, než upadla do kómatu.
Tražila je Èarlija pre pada u komu.
Z celého srdce jsem mu děkovala a ptala se ho: „Proč mi pomáháte?“
Захвалила сам му од свег срца и запитала: "Зашто ми помажете?"
Přiřítila jsem se k vedoucí divadelního oddělení a hystericky jsem řvala, jako kdyby mně někdo zastřelil kočku, a ptala se jí proč a ona že to bylo, protože si mysleli, že bych nezvládla kaskadérské scény.
Pojurila sam do šefa dramskog odseka histerično plačući, kao da je kraj sveta, da je pitam zašto i ona mi je rekla da je to zato, što misle da ne mogu izvedem akrobacije.
"Pokud jim dáme místo ve vládě, " ptala se, "kdo bude chránit práva žen?"
"Ukoliko im damo mesto u vladi", pita se, "Ko će da štiti prava žena?"
Ptala se mě, kde jsem se naučila tak dobře anglicky a byla překvapená, když jsem jí řekla, že v Nigérii je angličtina jaksi oficiálním jazykem.
Pitala me je gde sam naučila engleski tako dobro, i bila je zbunjena kada sam joj rekla da Nigerija slučajno ima engleski kao zvanični jezik.
Do laboratoře jsem pak zvala ženy a ptala se: "Který odstín byste si vybrala?"
Dovela sam žene u laboratoriju i pitala ih, "Koju biste odabrali?"
Viděla "Bojím se" písničku a ptala se, jestli bych jí nepomohl.
Videla je pesmu "Uplašena" i pitala se da li mogu da uradim nešto.
0.57958292961121s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pitala je da li treba da redovno ide na servis auta jer tamo ne pada sneg. 